Trick or Treat!? ハロウィンはレッスンもお祭り気分☆

アメリカではクリスマス級のイベントとして定着していますが、年々日本でも熱気を帯びてきたハロウィーン。キリスト教の風習のひとつかと思いきや、由来は異なるようです。（⇒興味のある方はこちらをご参考に）

「トリック・オア・トリート！？」当たりが出ればお菓子、はずれならオバケ。遊びながら勢いよく英語をしゃべくる子供たち。意味を分かって言っているのでしょうか(^-^;？

意味は分からないくてもいいのだと思います。訳す必要がないのです。それが英語を感じるということ、そうしてこそ使える英語、コミュニケーションのほんとのスキルとなるのだとおもいます。